ÁREA ÚTIL
2006
Instalação interativa | interactive installation
Microfones, metrônomo com bateria, mesa de som com amplificador, caixas de som e mini alto-falantes | Microphones, metronome with battery, sound table with amplifier, speakers and mini-speakers
ESPAÇOS OCUPADOS | occupied spaces
Local de Falar | Speaking place (A): ocupado com microfones, aparelhagem de som e metrônomo | occupied with microphones, stereo and metronome
230 x 100 x 20 cm
Local de Ouvir | Listening place (B): ocupado com caixas de som e mini alto-falantes | occupied with speakers and mini-speakers
280 x 200 x 300 cm
Vídeo HORA CERTA 2006 projetado sobre a instalação | Video projected over the installation
O trabalho aborda questões de “deslocamentos” conceituais e espaciais. A utilização de aparelhagem de som remete à ‘geografia’ de onde os ruídos são produzidos (questão espacial), pois o som é gerado em um lugar e escutado em outro. É desta relação que nasce a obra, ao requisitar que o observador refaça intelectualmente o caminho percorrido entre os dois lugares que o trabalho se instala.
english
The work addresses issues of conceptual and spatial “displacements”. The use of sound equipment refers to the ‘geography’ of where noises are produced (spatial issue), since sound is generated in one place and heard in another. It is from this relationship that the work arises, by requiring the observer to intellectually retrace the path taken between the two places where the work is installed.